On a commencé notre dernière journée en déjeunant vers 10h dans un café sur la carrer de Santa Anna, perpendiculaire à La Rambla, tout près de chez nous car on désire débuter par la visite du Palau de la Musica Catalana; on a eu des billets pour la visite guidée de 12h. En attendant, petit capuccino dans le bar. Quel dommage, les photos sont interdites dans cet endroit privé. Cette spendide salle de concert a une facade tout en briques et en mosaiques polychromes; on dit que c'est un chef-d'oeuvre du modernisme et ... c'est facile à croire ! On commence par visiter le salon de musique de chambre ou on présente un court vidéo expliquant l'histoire de la construction de cet immeuble... réalisée en 3 ans. Quelle vitesse comparée à la Sagrada Familia ! Inutile de vous dire que notre guide n'a pas besoin de parler fort pour qu'on le comprenne tres bien. Par la suite, c'est la salle Lluis Millet, célèbre compositeur catalan, qui est ornée de vitraux remarquables et de magnifiques mosaiques qui décorent les colonnes de son grand balcon. Et enfin, la salle de concert WOW WOW WOW ! Au plafond, il y a un dome inversée, symbolisant une goutte d'eau, fait de vitrail coloré et entouré de 40 anges; durant la journée, c'est la lumière du jour qui traverse les vitraux et illumine la salle. L'architecte qui l'a concu, Montaner, s'est inspiré de la nature et ainsi, les colonnes de chaque coté représentent des arbres et les lustres, des fruits bougeant dans le vent. Surgissant du plafond, des chevaux aliés apportent mouvement et fougue à la décoration. Au-dessus de la scène, le char de Wagner bondit. On dit que la scène reste animée en tout temps car 18 muses en terre cuite et en mosaiques sortent de l'arrière-scène, jouant de différents instruments de musique provenant de divers continents car c'est la musique qui regroupe les gens. Plus de 300 concerts et spectacles ont lieu chaque année et tous les styles sont permis: classique, rock, jazz, opéra, ballet... C'est vraiment un coup de coeur !
On reprend notre marche en traversant l'Arc de Triomf et on continue jusqu'au Parc de la Ciutadella; oasis frais et agréable à l'est de la ville. Une magnifique fontaine orne le milieu du parc, à laquelle Gaudi a contribué. On termine par le Parlament de Catalunya et la Placa d'Armes; tous de beaux endroits paisibles. On dine a 15h dans un cafe sur le bord de la plage, dans Barceloneta.
On revient vers la statue de Christophe Colomb, mesurant plus de 140m, la plus haute des ... 40 statues de ce découvreur à travers le monde ! On remonte la Rambla et je finis par une petite séance de magasinage pendant que Michel prend qq dernières photos, car on retourne à Québec demain. Ce soir, on soupe sur une terrasse de Placa Reial, qu'on a découvert hier soir en prenant une petite marche pour ... faire changement ! Retour a la chambre a 10h car on doit finaiser nos bagages pour quitter l'hotel vers 9h. Ciao! Linda et Michel
vendredi 22 octobre 2010
Barcelone, 21 oct
Bonne fête très chère Meghan... Déjà 6 ans !
Lèver a 8h30 et dejeuner typique pres de la Rambla. Aujourd'hui, on fait la ligne rouge du Bus Turistica.
1er arrêt : La Pedrera : merveille moderniste de Gaudi, également appelée casa Mila, son dernier ouvrage avant qu'il ne consacre le reste de sa vie a la Sagrada Familia. Il a ete renove en 1996. Le fer forge des balcons grimpe comme des lianes sur la façade courbe et, sur le toit, des cheminées ornées de mosaïque montent la garde, tels des chevaliers.
2ieme arrêt: Placa d'Espanya. Beau mais ... rien a comparer a Seville.
3ieme arrêt: Poble Espanyol: dans ce petit village, des rues et bâtiments typiques de toutes les régions espagnoles ont ete reconstituées en taille réduite. Village devenu un centre d'art et d'artisanat. Nombreux restos et cafés ... Et plusieurs groupes d'étudiants français. Il y a notamment de très belles sculptures.
On se rend a pied au MNAC (Musee National Art Contemporain), sur le Montjuic, ou la vue de la ville aux 36 régions est splendide, et par la suite, aux installations du village olympique. Malheureusement, on ne peut pas visiter grand chose. On descend diner a la Placa d'Espanya, et on prend l'autobus touristique jusque dans la vieille ville; c'est vraiment agréable et Michel finit pas être capable d'installer ses écouteurs... On visite la vieille ville a pied et on a notamment la chance d'assister a un concert de l'Académie de Strasbourg dans la Cathedrale gothique (le coup de coeur de Michel). C'est super ! On arrête vers 18h30 prendre une sangria et une cerveza (de 750 ml) sur une terrasse de la Rambla avant de laisser la camera et... les achats a la chambre avant d'aller souper dans un petit resto près de l'hôtel.
Une petite marche sur la Rambla pour terminer la soirée en beauté et on découvre une place spéciale pour souper demain... Notre dernier soir a Barcelone ... Déjà !
Lèver a 8h30 et dejeuner typique pres de la Rambla. Aujourd'hui, on fait la ligne rouge du Bus Turistica.
1er arrêt : La Pedrera : merveille moderniste de Gaudi, également appelée casa Mila, son dernier ouvrage avant qu'il ne consacre le reste de sa vie a la Sagrada Familia. Il a ete renove en 1996. Le fer forge des balcons grimpe comme des lianes sur la façade courbe et, sur le toit, des cheminées ornées de mosaïque montent la garde, tels des chevaliers.
2ieme arrêt: Placa d'Espanya. Beau mais ... rien a comparer a Seville.
3ieme arrêt: Poble Espanyol: dans ce petit village, des rues et bâtiments typiques de toutes les régions espagnoles ont ete reconstituées en taille réduite. Village devenu un centre d'art et d'artisanat. Nombreux restos et cafés ... Et plusieurs groupes d'étudiants français. Il y a notamment de très belles sculptures.
On se rend a pied au MNAC (Musee National Art Contemporain), sur le Montjuic, ou la vue de la ville aux 36 régions est splendide, et par la suite, aux installations du village olympique. Malheureusement, on ne peut pas visiter grand chose. On descend diner a la Placa d'Espanya, et on prend l'autobus touristique jusque dans la vieille ville; c'est vraiment agréable et Michel finit pas être capable d'installer ses écouteurs... On visite la vieille ville a pied et on a notamment la chance d'assister a un concert de l'Académie de Strasbourg dans la Cathedrale gothique (le coup de coeur de Michel). C'est super ! On arrête vers 18h30 prendre une sangria et une cerveza (de 750 ml) sur une terrasse de la Rambla avant de laisser la camera et... les achats a la chambre avant d'aller souper dans un petit resto près de l'hôtel.
Une petite marche sur la Rambla pour terminer la soirée en beauté et on découvre une place spéciale pour souper demain... Notre dernier soir a Barcelone ... Déjà !
mercredi 20 octobre 2010
Barcelone, 20 oct
Très bien dormi et levé a 8h30; déjeuner dans un café typique: vrai jus d'orange, croissant et capucino. Muy bueano (tres bien). Acheté a l'hotel des billets pour 2 jours Barcelona Bus Turistic, qui fonctionne de 9h a 20h et les bus font 2 circuits différents. On monte et on descend autant de fois que l'on veut, peu importe le parcours, et il y a un autobus a 2 étages au moins aux 10 minutes.
1er arret: Sagrada Familia. L'indescriptible église de l'architecte Antoni Gaudi, qui y a consacré sa vie, n'est pas encore terminée. Depuis sa mort en 1926, frappé par un tramway a l'age de 74 ans, les travaux sont financées par le prix d'entrée et on estime qu'elle sera achevée en ... 2030. Gaudi savait qu'il n'aurait pas le temps de la terminer avant de mourir et lorsqu'on lui posait la question, il disait que son client n'était pas pressé. Il s'appelait Dieu et avait tout le temps du monde ! La file est très longue pour entrer a l'intérieur mais cela ne prend que 15 minutes alors que si on veut prendre l'ascenseur pour aller sur le toit, cela peut prendre ... 90 minutes ! On oublie donc cette dernière étape. C'est un peu dommage car une fois entré, on ne voit èa peu pres que des hommes a l'ouvrage...
2ième arret: Park Guell. En 1866, le compte Guell commande au jeune Gaudi une demeure qui le distinguerait de ses riches voisins. Le résultat est ce parc, une des premières oeuvres de Gaudi. L'imposante facade cache un intérieur sophistiqué, orné de colonnes et de plafonds sculptés. Les cheminées du toit sont décorées de mosaiques et du + grand banc du monde. Plusieurs vendeurs itinérants y font affaires et leurs objets sont beaucoup moins chers que dans les boutiques mais il faut faire attention car il y en a de pietre qualité.
En descendant, on arrete dans un petit café: cerveza et pizza pour diner. Vraiment pas dispendieux.
3ieme arret: Tramvia Blau-Tibidabo. on a visité le jardin et ne sommes pas allés au sommet; cela ne nous attirait pas.
4ièeme arret: Palau Reial. Beau parc pour s'y rendre mais palais pas très riche et impressionnant. Rien a comparer au Chateau de Versailles a Paris !
5ième arret: Futbal Club Barcelona: Visite de l'extérieur du stade et du magasin dont Michel trouve super impressionnant comme magsin de sport de football évidemment.
6ième arret: Rda Universitat. Jusqu'en 1958, c'était la seule université de Barcelone. Aujourd'hui, la ville en compte 6. On y descend car Michel a vu la boutique Decathlon et avant de s'y rendre, on arrete boire un grand café au Starbuck car ... on a besoin d'énergie pour remonter la cote d'environ 1 km... pour la redescendre sans y avoir fait d'achat. C'était pas aussi intéressant que les vrais boutiques de Décathlon en France. Michel n'a rien trouvé comme vêtements de vélo. Il cherche un gilet de Euskatel.
Dernier arret: Plaça de Catalunya. On marche car on veut prendre des photos d'édifices qu'on a vu en bus ce matin. Petit arret a la boutique Nike pour ... Michel et on décide d'arreter au Mercat de la Boteria, marché couvert traditionnel perpendiculaire a la Rambla qui propose a peu pres tout ce qui se mange dans une joyeuse cacophonie. Malheureusement, on arrive alors que c'est plutôt l'heure de la fermeture... et il nous faudrait une cuisine pour preparer le tout, ce qu'on n'a pas dans notre chambre. On achete donc une bouteille de vin et du fromage qu'on grignotera en arrivant a l'hotel vers 19h avant de retourner souper dans notre petit cafe d'hier soir, dans un jardin d'une cour intérieure; c'était tellement bon et en +, on est dehors bien que les chauffes-patios soient appréciés.
1er arret: Sagrada Familia. L'indescriptible église de l'architecte Antoni Gaudi, qui y a consacré sa vie, n'est pas encore terminée. Depuis sa mort en 1926, frappé par un tramway a l'age de 74 ans, les travaux sont financées par le prix d'entrée et on estime qu'elle sera achevée en ... 2030. Gaudi savait qu'il n'aurait pas le temps de la terminer avant de mourir et lorsqu'on lui posait la question, il disait que son client n'était pas pressé. Il s'appelait Dieu et avait tout le temps du monde ! La file est très longue pour entrer a l'intérieur mais cela ne prend que 15 minutes alors que si on veut prendre l'ascenseur pour aller sur le toit, cela peut prendre ... 90 minutes ! On oublie donc cette dernière étape. C'est un peu dommage car une fois entré, on ne voit èa peu pres que des hommes a l'ouvrage...
2ième arret: Park Guell. En 1866, le compte Guell commande au jeune Gaudi une demeure qui le distinguerait de ses riches voisins. Le résultat est ce parc, une des premières oeuvres de Gaudi. L'imposante facade cache un intérieur sophistiqué, orné de colonnes et de plafonds sculptés. Les cheminées du toit sont décorées de mosaiques et du + grand banc du monde. Plusieurs vendeurs itinérants y font affaires et leurs objets sont beaucoup moins chers que dans les boutiques mais il faut faire attention car il y en a de pietre qualité.
En descendant, on arrete dans un petit café: cerveza et pizza pour diner. Vraiment pas dispendieux.
3ieme arret: Tramvia Blau-Tibidabo. on a visité le jardin et ne sommes pas allés au sommet; cela ne nous attirait pas.
4ièeme arret: Palau Reial. Beau parc pour s'y rendre mais palais pas très riche et impressionnant. Rien a comparer au Chateau de Versailles a Paris !
5ième arret: Futbal Club Barcelona: Visite de l'extérieur du stade et du magasin dont Michel trouve super impressionnant comme magsin de sport de football évidemment.
6ième arret: Rda Universitat. Jusqu'en 1958, c'était la seule université de Barcelone. Aujourd'hui, la ville en compte 6. On y descend car Michel a vu la boutique Decathlon et avant de s'y rendre, on arrete boire un grand café au Starbuck car ... on a besoin d'énergie pour remonter la cote d'environ 1 km... pour la redescendre sans y avoir fait d'achat. C'était pas aussi intéressant que les vrais boutiques de Décathlon en France. Michel n'a rien trouvé comme vêtements de vélo. Il cherche un gilet de Euskatel.
Dernier arret: Plaça de Catalunya. On marche car on veut prendre des photos d'édifices qu'on a vu en bus ce matin. Petit arret a la boutique Nike pour ... Michel et on décide d'arreter au Mercat de la Boteria, marché couvert traditionnel perpendiculaire a la Rambla qui propose a peu pres tout ce qui se mange dans une joyeuse cacophonie. Malheureusement, on arrive alors que c'est plutôt l'heure de la fermeture... et il nous faudrait une cuisine pour preparer le tout, ce qu'on n'a pas dans notre chambre. On achete donc une bouteille de vin et du fromage qu'on grignotera en arrivant a l'hotel vers 19h avant de retourner souper dans notre petit cafe d'hier soir, dans un jardin d'une cour intérieure; c'était tellement bon et en +, on est dehors bien que les chauffes-patios soient appréciés.
mardi 19 octobre 2010
Torremolinos et Barcelone, 19 et 20 oct
Déjeuner et après avoir mis les bagages dans l'auto, dernière marche sur la Promenade et pieds dans l'eau.
Départ pour l'aéroport qui est a peine a 6 km. Notre vol est a 5h pour arriver a Barcelone a 18h30. On sent qu'on a bien fait de se reposer a Torremolinos.... car il y a tellement d'endroits a visiter dans cette métropole: les photos dans les divers livres sont splendides !
On arrive a notre hôtel vers 8h, rue de l'Hospital, petite rue perpendiculaire a La Rambla. Encore une fois, hôtel très bien situe. En arrivant et en voyant les gens, on a tout de suite su qu'ici, ce serai + frais, probablement comme a Madrid.
Pendant notre vol, Michel me faisait remarquer que si on restait 4 jours a Madrid ... tel que prévu par Linda, on prenait l'avion samedi et non pas dimanche. Après verifications... il a raison... Donc, petit message a Max pour s'assurer qu'il pourra venir nous chercher a Mtl ... samedi plutôt que dimanche... et pour le monde du bureau... Attention car on sera + en forme lundi ! Hi! Hi!
Vers 9h, on est sorti prendre une bouchée. Les divers guides mentionnent de ne pas manger sur La Rambla: trop cher et trop touristique. On s'est donc aventuré a qq maisons de l'hotel et avons trouvé un petit pub super: des pâtes au bleu pour Michel et des asperges, saumon fumé, roquette et ... avocat pour Linda Miam Miam! ... sans oublier une bouteille de vino tinto (rouge) !
Départ pour l'aéroport qui est a peine a 6 km. Notre vol est a 5h pour arriver a Barcelone a 18h30. On sent qu'on a bien fait de se reposer a Torremolinos.... car il y a tellement d'endroits a visiter dans cette métropole: les photos dans les divers livres sont splendides !
On arrive a notre hôtel vers 8h, rue de l'Hospital, petite rue perpendiculaire a La Rambla. Encore une fois, hôtel très bien situe. En arrivant et en voyant les gens, on a tout de suite su qu'ici, ce serai + frais, probablement comme a Madrid.
Pendant notre vol, Michel me faisait remarquer que si on restait 4 jours a Madrid ... tel que prévu par Linda, on prenait l'avion samedi et non pas dimanche. Après verifications... il a raison... Donc, petit message a Max pour s'assurer qu'il pourra venir nous chercher a Mtl ... samedi plutôt que dimanche... et pour le monde du bureau... Attention car on sera + en forme lundi ! Hi! Hi!
Vers 9h, on est sorti prendre une bouchée. Les divers guides mentionnent de ne pas manger sur La Rambla: trop cher et trop touristique. On s'est donc aventuré a qq maisons de l'hotel et avons trouvé un petit pub super: des pâtes au bleu pour Michel et des asperges, saumon fumé, roquette et ... avocat pour Linda Miam Miam! ... sans oublier une bouteille de vino tinto (rouge) !
Torremolinos, 18 oct
Que faire aujourd'hui: aller a Grenade, Mijas ou se rendre a Benalmadena, village voisin sur la Costa del Sol ? Ce fut notre choix : il fait tellement beau, plusieurs voyageurs arrêtent spécialement ici et on ne dit que du bien de ce village ... En +, pas besoin de faire de voiture. On part donc en serpentant les rues et en prenant un ascenseur qui nous mène en plein cœur du centre-ville. On se promene entre le haut et le bas de la ville et arrivons finalement a la marina: WOW WOW ! Quels beaux édifices ! On arrête y prendre un capucino et on revient par la Promenade et finalement la plage, ou il fait plutôt chaud et l'eau est fraiche. En arrivant a l'hôtel, maillot et piscine et ... Somme pour Linda pendant que Michel classe qq ... Photos et mets un vidéo de la corrida sur notre blog.
Souper dans un resto sur la Promenade, la Paella: meilleur service qu'on a eu a ce jour avec Antonio. C'etait super et en prime, ils ont offerts le digestif et on a eu droit a 2 différents ! Le pourboire y était certainement pour qq chose. Une autre belle journée terminee.
Souper dans un resto sur la Promenade, la Paella: meilleur service qu'on a eu a ce jour avec Antonio. C'etait super et en prime, ils ont offerts le digestif et on a eu droit a 2 différents ! Le pourboire y était certainement pour qq chose. Une autre belle journée terminee.
lundi 18 octobre 2010
Torremolinos, 17 oct
On s'est levé a 8h et excellent déjeuner a l'hotel. Apres petite pause, Michel est allé courir 1h15 sur la promenade le long de la plage (longue de 6km) pendant que j'y ai marché et ... fait qq boutiques; il y en a pour tous les goûts. Promenade et plage en terminant au Copacabana: sangria et entrées.
Retour a la chambre car ce soir, nous allons a la Gran corrida de Novillos : 2 jeunes matadors se succedent pour 4 spectacles; durée 1h30. Ils ont mérité chacun une oreilla... une oreille du taureau qu'ils ont tué d'un seul coup d'épée. C'était un choix de Michel mais j'ai beaucoup apprécié... même si j'ai réagi et crié comme si j'écoutais un fils d'action intense... pour ceux qui me connaissent. Ce n'était pas le cas de nos voisins montréalais qui considéraient avoir 2 spectacles pour le prix d'un (Linda et les matadors) ! Le prix des billets varient évidemment en fonction de la proximité mais aussi en fonction d'une place au soleil ou a l'ombre, ces derniers étant + chers. Un billet moyen a l'ombre coûte 75 E. La tauromachie : art, sport ou outrage ? Les espagnols la considèrent généralement comme un art puisque ce sujet est traité dans cette section dans les journaux, au même titre que le ballet et l'opéra !
Promenade et souper tranquille en soirée. La vraie farniente, quoi ! ?
Retour a la chambre car ce soir, nous allons a la Gran corrida de Novillos : 2 jeunes matadors se succedent pour 4 spectacles; durée 1h30. Ils ont mérité chacun une oreilla... une oreille du taureau qu'ils ont tué d'un seul coup d'épée. C'était un choix de Michel mais j'ai beaucoup apprécié... même si j'ai réagi et crié comme si j'écoutais un fils d'action intense... pour ceux qui me connaissent. Ce n'était pas le cas de nos voisins montréalais qui considéraient avoir 2 spectacles pour le prix d'un (Linda et les matadors) ! Le prix des billets varient évidemment en fonction de la proximité mais aussi en fonction d'une place au soleil ou a l'ombre, ces derniers étant + chers. Un billet moyen a l'ombre coûte 75 E. La tauromachie : art, sport ou outrage ? Les espagnols la considèrent généralement comme un art puisque ce sujet est traité dans cette section dans les journaux, au même titre que le ballet et l'opéra !
Promenade et souper tranquille en soirée. La vraie farniente, quoi ! ?
dimanche 17 octobre 2010
Vidéos et Grand Corrida
J'ai mis sur le blogue (colonne à droite) un lien vers différents vidéos que j'ai uploadé sur You tube. Pour l'instant il en a un du spectacle de Flamenco qu'on a vu au Cafe de Chinitos à Madrid et j'en ajouterai d'autres dans les prochaines jours.
Ce soir on va aller découvrir une autre tradition du peuple Espagnol, la Corrida, qui est en voie de disparition. Je vais essayer de faire un vidéo de la vedetta, Juan Carlos del Moral.
Michel
Ce soir on va aller découvrir une autre tradition du peuple Espagnol, la Corrida, qui est en voie de disparition. Je vais essayer de faire un vidéo de la vedetta, Juan Carlos del Moral.
Michel
Seville et Toremolinos, 15 et 16 oct
On s'est levé vers 7h30 et avons déjeuner à la noirceur car le soleil n'etait pas encore levé (lever vers 8h45). Taxi pour se rendre à la gare prendre la voiture à 9h... tel que prévu par Linda.
Après avoir viraillé qq peu ... malgré le GPS, on trouve l'autoroute vers Arcos de la Frontera (72 km): très brumeux mais + on avance, + le soleil apparaît. Youppie ! Merde, on a oublié de s'acheter une carte routière chez Europcar mais ce n'est pas grave car on a le GPS. Petite pensée pour Martine et ...Marcel qui adore ce genre de gadget...
"A travers une belle campagne, on passe à travers les + jolis bourgs d'Andalousie, les fameux pueblos blancos (villages blancs) et profite des très beaux paysages montagneux de la région", selon Gallimard. Après l'avoir parcouru, je suis persusadée que cela ressemble plutôt aux routes de la Corse ... sans eau. On arrête dîner au Restaurante Cadiz et Chico à Grazalema. Resto typique et nourriture trè bien et. que dire des fondues au fromage présentées en bâtonnets prenant la forme d'une tour arrosée de miel et confiture. Miam, miam. Ce village blanc, adossé contre un rocher piteux, avec ses toits en tuiles ocres et sa jolie Plaza de l'Espana, en fait l'un des + jolis de la région... toujours selon Gallimard et cela nous semble vrai. On reprend la route vers Ronda à 14h en traversant une forêt de chênes-lièges. Arrivés à Ronda, le GPS indique de prendre l'autoroute pour se rendre à Torremolinos mais on veut plutôt continuer sur la route 366 car cael semble plus court..sur la carte. Ce qu'on ne savait pas, c'est que cette route traverse le Parque national Sierra de Grazalema, classé réserve naturelle: routes en lacets très tortueuses avec paysages et vignobles fantastiques.... mais un peut trop long au goût de Michel qui ne pouvait rouler à + de 40km/h tellement c'était tortueux. En +, j'avais prévu 150 km entre Séville et Torremolinos et l'odomètre a plutôt indiqué ... 300km. Qui a raison ... je crois bien que ce soit la machine... mauvaise prévision de Linda... La patience de Michel a donc été mis à dure épreuve ... sans compter les fois où on est entré dans les villages aux ruelles si étroites alors qu'on n'autait pas du. Pas facile de suivre un GPS avec tous les ronds-points... et sans carte ! En +, il a fallu éteindre le GPS à un moment donné car la batterie devenait faible et on voulait la conserver pour trouver notre hotel une fois rendu a Torremolinos. On y est finalement arrivé vers 17h alors qu'on comptait y arrivé vers 14h... mauvaise prévision de Linda. Ce n'est pas grave car la bière et les chips étaient bien meilleurs Hi! Hi! J'ai beaucoup pensé à mes voyages avec Martine aujourd'hui et ... vive l'expérience ! J'étais profondément convaincue que Michel aurait beaucoup + apprécié ce trajet s'il avait été en vélo et devinez... c'est ce qu'il m'a avoué pendant notre 6 à 8 sur la terasse de l'hotel.
Lorsqu'on est passé à Ronda, on a décidé de ne pas arrêté mais de revenir lundi ou mardi car on pensait que c'était à seulement 50 km de Toremolinos. Après cette journée, je ne crois pas qu'on y retournera et de toute façon, ce n'est pas le bon soir pour aborder ce sujet...
Torremolinos, destination la + fréquentée de la Costa del Sol, est très américanisée: de multiples grands hotels de plusieurs étages, la plage et une promenade de 5km bordée de restos et de boutiques. Cette ville est idéalement conçue pour satisfaire les amateurs de farniente, et ce sera sans doute notre cas demain. Plusieurs forfaits sont offerts, genre tout inlus. Notre hotel, Melia Costa del Sol, est immense, en forme de U et nous sommes au dernier étage (9): grande chambre luxueuse, super salle de bain avec bidet et grande terrasse privée avec vue magnifique sur la Méditerranée de l'autre côté de la rue, sans aucun édifice devant nous WOW ! C'est très différent d'hier au Las Casas qui n'avait que 7 chambres (dans une ancienne maison de musulman dans la Médina) mais chacun a son cachet et c'est ce qui est agréable.
Ce soir, nous sommes allés manger une pizza dans un petit reto sur la promenade en savourant une délicieuse Sangria: pas comparable à celles qu'on a au Québec. Une petite marche sur la promenade avant de retourner à l'hotel.
Après avoir viraillé qq peu ... malgré le GPS, on trouve l'autoroute vers Arcos de la Frontera (72 km): très brumeux mais + on avance, + le soleil apparaît. Youppie ! Merde, on a oublié de s'acheter une carte routière chez Europcar mais ce n'est pas grave car on a le GPS. Petite pensée pour Martine et ...Marcel qui adore ce genre de gadget...
"A travers une belle campagne, on passe à travers les + jolis bourgs d'Andalousie, les fameux pueblos blancos (villages blancs) et profite des très beaux paysages montagneux de la région", selon Gallimard. Après l'avoir parcouru, je suis persusadée que cela ressemble plutôt aux routes de la Corse ... sans eau. On arrête dîner au Restaurante Cadiz et Chico à Grazalema. Resto typique et nourriture trè bien et. que dire des fondues au fromage présentées en bâtonnets prenant la forme d'une tour arrosée de miel et confiture. Miam, miam. Ce village blanc, adossé contre un rocher piteux, avec ses toits en tuiles ocres et sa jolie Plaza de l'Espana, en fait l'un des + jolis de la région... toujours selon Gallimard et cela nous semble vrai. On reprend la route vers Ronda à 14h en traversant une forêt de chênes-lièges. Arrivés à Ronda, le GPS indique de prendre l'autoroute pour se rendre à Torremolinos mais on veut plutôt continuer sur la route 366 car cael semble plus court..sur la carte. Ce qu'on ne savait pas, c'est que cette route traverse le Parque national Sierra de Grazalema, classé réserve naturelle: routes en lacets très tortueuses avec paysages et vignobles fantastiques.... mais un peut trop long au goût de Michel qui ne pouvait rouler à + de 40km/h tellement c'était tortueux. En +, j'avais prévu 150 km entre Séville et Torremolinos et l'odomètre a plutôt indiqué ... 300km. Qui a raison ... je crois bien que ce soit la machine... mauvaise prévision de Linda... La patience de Michel a donc été mis à dure épreuve ... sans compter les fois où on est entré dans les villages aux ruelles si étroites alors qu'on n'autait pas du. Pas facile de suivre un GPS avec tous les ronds-points... et sans carte ! En +, il a fallu éteindre le GPS à un moment donné car la batterie devenait faible et on voulait la conserver pour trouver notre hotel une fois rendu a Torremolinos. On y est finalement arrivé vers 17h alors qu'on comptait y arrivé vers 14h... mauvaise prévision de Linda. Ce n'est pas grave car la bière et les chips étaient bien meilleurs Hi! Hi! J'ai beaucoup pensé à mes voyages avec Martine aujourd'hui et ... vive l'expérience ! J'étais profondément convaincue que Michel aurait beaucoup + apprécié ce trajet s'il avait été en vélo et devinez... c'est ce qu'il m'a avoué pendant notre 6 à 8 sur la terasse de l'hotel.
Lorsqu'on est passé à Ronda, on a décidé de ne pas arrêté mais de revenir lundi ou mardi car on pensait que c'était à seulement 50 km de Toremolinos. Après cette journée, je ne crois pas qu'on y retournera et de toute façon, ce n'est pas le bon soir pour aborder ce sujet...
Torremolinos, destination la + fréquentée de la Costa del Sol, est très américanisée: de multiples grands hotels de plusieurs étages, la plage et une promenade de 5km bordée de restos et de boutiques. Cette ville est idéalement conçue pour satisfaire les amateurs de farniente, et ce sera sans doute notre cas demain. Plusieurs forfaits sont offerts, genre tout inlus. Notre hotel, Melia Costa del Sol, est immense, en forme de U et nous sommes au dernier étage (9): grande chambre luxueuse, super salle de bain avec bidet et grande terrasse privée avec vue magnifique sur la Méditerranée de l'autre côté de la rue, sans aucun édifice devant nous WOW ! C'est très différent d'hier au Las Casas qui n'avait que 7 chambres (dans une ancienne maison de musulman dans la Médina) mais chacun a son cachet et c'est ce qui est agréable.
Ce soir, nous sommes allés manger une pizza dans un petit reto sur la promenade en savourant une délicieuse Sangria: pas comparable à celles qu'on a au Québec. Une petite marche sur la promenade avant de retourner à l'hotel.
vendredi 15 octobre 2010
Seville 15 octobre
Lever à 8h15 et ... Il fait encore beau. Déjeuner inclus en face de l'hôtel: ok sans plus. Michel transfère les photos de ma camera sur son ordi pendant que je lui transmets mes messages du 13 et 14 pour qu'il les transfère sur notre blog. Le Wifi est gratuit jusqu'à maintenant mais ici, il faut se rendre dans le "hall"d'entrée.
Comme on entre dans la cathédrale pour la visiter, il faut en sortir car c'est l'heure de la pause: 11 h. "Batissons une eglise si grande que ceux qui la verront nous prendront pour des fous" 1401. En fait, elle est la 3ieme + grande d'Europe après St- Pierre de Rome et St-Paul de Londres. A l'interieur, le tombeau de Cristophe Colomb.
On continue par une marche sur le bord de Rio Guadalquivir: très beau. On arrête visite la Plaza de Toros (arène de Seville). Chanceux car une visite guidée en anglais/espagnol commence comme on arrive ! Par la suite, on se rend a l'extrémité de la vieille ville: La Macarena (muraille). On est déçu: je croyais qu'on pouvait marcher dessus alors que Michel la croyait plus haute. Après avoir vu la Parlement de l'Andalousie, on arrête diner dans une cafétéria... Pas le même type qu'au Quebec... Super bon. Sur le chemin du retour, on voit plusieurs églises et sur leur parvis, plus souvent qu'autrement, un café. Plusieurs magasins sont fermes pendant la siesta. Retour a l'hôtel pour une pause vers 16h.
Snif snif on n'a pu visite Alcazar car ça fermait a 17h et on est arrive qq minutes en retard. C'était la meme chose pour visiter l'inrerieur de la Cathedrale ; on n'a pu visite que le batistirio. On s'est promene en ville dans les rues les + achalandées et j'ai "tente" d'acheter des souliers mais ... Pas la bonne grandeur ou pas la bonne couleur !
Souper dans le Bario près de notre hôtel car on désire se coucher tôt.. Retour a la chambre a 9h, heure a laquelle les sevillans vont souper !
Hasta luego ! ( a bientôt )
Comme on entre dans la cathédrale pour la visiter, il faut en sortir car c'est l'heure de la pause: 11 h. "Batissons une eglise si grande que ceux qui la verront nous prendront pour des fous" 1401. En fait, elle est la 3ieme + grande d'Europe après St- Pierre de Rome et St-Paul de Londres. A l'interieur, le tombeau de Cristophe Colomb.
On continue par une marche sur le bord de Rio Guadalquivir: très beau. On arrête visite la Plaza de Toros (arène de Seville). Chanceux car une visite guidée en anglais/espagnol commence comme on arrive ! Par la suite, on se rend a l'extrémité de la vieille ville: La Macarena (muraille). On est déçu: je croyais qu'on pouvait marcher dessus alors que Michel la croyait plus haute. Après avoir vu la Parlement de l'Andalousie, on arrête diner dans une cafétéria... Pas le même type qu'au Quebec... Super bon. Sur le chemin du retour, on voit plusieurs églises et sur leur parvis, plus souvent qu'autrement, un café. Plusieurs magasins sont fermes pendant la siesta. Retour a l'hôtel pour une pause vers 16h.
Snif snif on n'a pu visite Alcazar car ça fermait a 17h et on est arrive qq minutes en retard. C'était la meme chose pour visiter l'inrerieur de la Cathedrale ; on n'a pu visite que le batistirio. On s'est promene en ville dans les rues les + achalandées et j'ai "tente" d'acheter des souliers mais ... Pas la bonne grandeur ou pas la bonne couleur !
Souper dans le Bario près de notre hôtel car on désire se coucher tôt.. Retour a la chambre a 9h, heure a laquelle les sevillans vont souper !
Hasta luego ! ( a bientôt )
Madrid en photos et vidéos, à venir
Après avoir pris ensemble près de 400 photos de Madrid, j'ai fait un ménage pendant le voyage en train. J'en ai priorisé une cinquantaine que je vais mettre sur le blogue en soirée (il annonce un peu de pluie) et j'ai aussi quelques vidéos du spectacle de Flamenco que je vais mettre sur You tube. À suivre.
Michel
Michel
Madrid et Sevilla, 14 octobre
Réveilles par un klaxon a ...9h50 ! Pas le temps de courir pour Michel. On fait nos bagages et on se rend a la gare pour prendre le train vers Seville a 12h. Installes très confortablement, j'écris mon message d'hier pendant que Michel classe les photos. C'est vraiment agréable et reposant.
Arrives a Seville a 14h30, capitale de l'Andalousie. On se rend immédiatement a l'hôtel a pied de la gare avec nos grosses valises : au moins 30 minutes et il fait chaud, très chaud; environ 35 et la on sent l'humidité ! Enfin, il y a des gens habilles en culotte courte et en sandales ! On entend même parler québécois ! Un peu de difficulté a trouver notre "chambre" dans le souk aux rues si etroites| | Las casas de Santa Cruz.
On se lave rapidement et en route vers Place de l'Espagne WOW WOW ET WOW . J'y achete un éventail pour la verrière et des castagnettes pour Meghan... Et non pour Nathalie ... On traverse le parc de Maria Luisa menant au musée archeologique et au Palais royal. Tres beau parc avec calèches et bicycles pour familles. En revenant, on croise la fameuse et magnifique cathédrale de Seville qui occupe toute une rue. C'est incroyable comme c'est beau. Michel prend qq photos et on a tres hâte de la visiter demain. Arrêt sur une terrasse pour prendre une cerveza pendant qu'un père et ses 2 fils font un spectacle de guitare. Retour rapide a la chambre et souper sur une terrasse dans une extraite ruelle. Il fait tellement beau; de rares soirées d'été au Quebec. C'est vraiment SUPER !i! Retour a la chambre a 10h pour se coucher tôt car demain, on a une grosse journée ! Buenos noces !
Arrives a Seville a 14h30, capitale de l'Andalousie. On se rend immédiatement a l'hôtel a pied de la gare avec nos grosses valises : au moins 30 minutes et il fait chaud, très chaud; environ 35 et la on sent l'humidité ! Enfin, il y a des gens habilles en culotte courte et en sandales ! On entend même parler québécois ! Un peu de difficulté a trouver notre "chambre" dans le souk aux rues si etroites| | Las casas de Santa Cruz.
On se lave rapidement et en route vers Place de l'Espagne WOW WOW ET WOW . J'y achete un éventail pour la verrière et des castagnettes pour Meghan... Et non pour Nathalie ... On traverse le parc de Maria Luisa menant au musée archeologique et au Palais royal. Tres beau parc avec calèches et bicycles pour familles. En revenant, on croise la fameuse et magnifique cathédrale de Seville qui occupe toute une rue. C'est incroyable comme c'est beau. Michel prend qq photos et on a tres hâte de la visiter demain. Arrêt sur une terrasse pour prendre une cerveza pendant qu'un père et ses 2 fils font un spectacle de guitare. Retour rapide a la chambre et souper sur une terrasse dans une extraite ruelle. Il fait tellement beau; de rares soirées d'été au Quebec. C'est vraiment SUPER !i! Retour a la chambre a 10h pour se coucher tôt car demain, on a une grosse journée ! Buenos noces !
Madrid 13 octobre
Il fait très beau: 30 degrés. Les touristes sont toutefois reconnaissables car on est les seuls en culotte courte et sandale. On est très confortable: aucune humidite; on croyait qu'il faisait plutôt 22 !
Apres un dejeuner dans un cafe typique, on a pris le metro pour visiter le stade de Bernabeu: vue de la tour, loge presidentielle, terrain, banc des joueurs, salle des trophes, vestiaire et le magasin sur 3 etages, évidemment. Devinez... C'etait un souhait de Michel. Après, on a repris le métro pour se rendre a Plaza de Oriente, l'une des + agréables places de Madrid selon les guides. Les jardins sont magnifiques et les arbres tellement bien tailles. Tout près, on a vu l'imposant Palacio Real (palais royal) ... De l'extérieur car il y avait toute une file pour la visite intérieure. On a marche, marche et marche en découvrant de très beaux endroits, notamment le long de la rivière. Dans les rues typiques, je me suis acheté des bottes et sur la Calle Toledo, une paire de collant et une tunique: ce soir, je veux être habillee en madrilène. On a dine vers 15h et on a marche jusqu'au retour a l'hotel vers 18h, a l'exception d'une cerveza (bière) sur une terrasse en haut d'une cote. Elle etait super bonne !
Un bain rapide et direction Cafe de Chinita pour un spectacle de flamenco en dégustant une paella. Devinez... Souhait de Linda. Tout était parfait, tant la bouffe que le spectacle qui a dure presque 2 h. A la fin, Michel m'a photographie avec le guitariste Tice et le danseur Diego. Et oui, il y avait un danseur qu'on reconnait sur des affiches et qui danse comme un toréador. On a un video pris avec ma camera et c'est super bon. Wow ! Il ne manquerait qu'une photo avec l'un des 3 chanteurs et les 4 danseuses pour compléter le tout.
Retour a pied a l'hotel et arrêt sur une terrasse pour un dernier verre de vin. Que dis-je, on en a pris un autre a l'intérieur en payant la quanta a Lucas... Vite, il faut se coucher avant de se transformer en citrouille ! Buenas noces !
Apres un dejeuner dans un cafe typique, on a pris le metro pour visiter le stade de Bernabeu: vue de la tour, loge presidentielle, terrain, banc des joueurs, salle des trophes, vestiaire et le magasin sur 3 etages, évidemment. Devinez... C'etait un souhait de Michel. Après, on a repris le métro pour se rendre a Plaza de Oriente, l'une des + agréables places de Madrid selon les guides. Les jardins sont magnifiques et les arbres tellement bien tailles. Tout près, on a vu l'imposant Palacio Real (palais royal) ... De l'extérieur car il y avait toute une file pour la visite intérieure. On a marche, marche et marche en découvrant de très beaux endroits, notamment le long de la rivière. Dans les rues typiques, je me suis acheté des bottes et sur la Calle Toledo, une paire de collant et une tunique: ce soir, je veux être habillee en madrilène. On a dine vers 15h et on a marche jusqu'au retour a l'hotel vers 18h, a l'exception d'une cerveza (bière) sur une terrasse en haut d'une cote. Elle etait super bonne !
Un bain rapide et direction Cafe de Chinita pour un spectacle de flamenco en dégustant une paella. Devinez... Souhait de Linda. Tout était parfait, tant la bouffe que le spectacle qui a dure presque 2 h. A la fin, Michel m'a photographie avec le guitariste Tice et le danseur Diego. Et oui, il y avait un danseur qu'on reconnait sur des affiches et qui danse comme un toréador. On a un video pris avec ma camera et c'est super bon. Wow ! Il ne manquerait qu'une photo avec l'un des 3 chanteurs et les 4 danseuses pour compléter le tout.
Retour a pied a l'hotel et arrêt sur une terrasse pour un dernier verre de vin. Que dis-je, on en a pris un autre a l'intérieur en payant la quanta a Lucas... Vite, il faut se coucher avant de se transformer en citrouille ! Buenas noces !
mardi 12 octobre 2010
Madrid 12 octobre
Bonjour a tous, notre deuxième journée a Madrid, capitale de l'Espagne, après avoir dormi + de 12 h en ligne...pour moi pendant que Michel fait ses redressements assis, push-up et cie...dit-il.
Ce matin, il fait très beau bien que j'ai porte une camisole et un coupe-vent. Ai mis de la crème solaire et ... Une chance. Avons commencé par faire un trajet de 4 km proposé par le guide Gallimard:
* Plaza Puerta del Sol: au centre, la statue équestre de Charles 3
* Plaza Mayor: une belle place avec ses harmonieuses facades en briques et en pierres sculptées, ornées d'arcade. Tout près, le Palacio Royal.
* Passé au cœur du quartier de Rastro ou la rue est bordée de marche aux puces. Rastro signifie "tache", en référence au sang versé par les 2 abattoirs qui se dressaient la autrefois.
* Petite pause cappucino sur la Calle (rue) Embajadores
* Visite de la gare ou il y avait aussi un marche aux puces et ou j'ai fait qq achats en provenance de l'Île de Majorque. Pour celles qui on vu les Grands Explorateurs... Devinez...
On est passé devant qq musées mais n'en avons visité aucun; on avait le goût d'être à l'extérieur et de +, aujourd'hui, c'est la fête nationale de l'Espagne et presque tout est fermé. Il y avait notamment le Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, avec ses 2 ascenceurs modernes devant la facade.
On est arrêté diner sur une terrasse près de la Puerta del Sol: bière et pizza. Le traducteur est très utile. On apprend qq mots à tous les jours: factura, bano (toilettes), de nada (de rien), quanto (combien)
On a fini par le Parque del Retiro, IMMENSE parc composé de jardins, d'un palais de cristal, de statues, de fontaines et d'un lac ou on peut louer des barques. C'est animé comme le vieux Québec. Pas surprenant qu'il soit le parc préferé des madrilènes.
Après petite bière sur une terrasse, on revient à la chambre de 6 a 8. Pendant que Michel gère ... ses nombreuses photos (c'est sa façon de décrocher et relaxer ), j'écris ces qq mots pour ne pas oublier, notamment en vue de faire notre album de photos.
Ce soir, on s'est promené en ville et sommes aller diner à la Casa Ciriaco, recommandé par Gallimard. Pas cher mais pas trop élaboré. Michel a pris des crevettes et a eu des crevettes, sans plus. Une chance qu'il y avait du pain... Après, on s'est promené et sommes arrêter prendre un verre de vin et un Limoncello (merci Martine de dette découverte ). La ville est TRES animée et éclairée le soir. C'est super.
Ce qui attire notre attention à Madrid: les nombreux jeunes qui fument, les filles qui portent collant, tunique et bottes, leur sens de la clientèle: ils font de gros efforts pour nous comprendre et ... que dire de la propreté. Qq itinérants dont plusieurs aveugles mais pas dérangeants, à vrai dire pas davantage que dans les marchés aux puces. Pas de klaxons.
Ce matin, il fait très beau bien que j'ai porte une camisole et un coupe-vent. Ai mis de la crème solaire et ... Une chance. Avons commencé par faire un trajet de 4 km proposé par le guide Gallimard:
* Plaza Puerta del Sol: au centre, la statue équestre de Charles 3
* Plaza Mayor: une belle place avec ses harmonieuses facades en briques et en pierres sculptées, ornées d'arcade. Tout près, le Palacio Royal.
* Passé au cœur du quartier de Rastro ou la rue est bordée de marche aux puces. Rastro signifie "tache", en référence au sang versé par les 2 abattoirs qui se dressaient la autrefois.
* Petite pause cappucino sur la Calle (rue) Embajadores
* Visite de la gare ou il y avait aussi un marche aux puces et ou j'ai fait qq achats en provenance de l'Île de Majorque. Pour celles qui on vu les Grands Explorateurs... Devinez...
On est passé devant qq musées mais n'en avons visité aucun; on avait le goût d'être à l'extérieur et de +, aujourd'hui, c'est la fête nationale de l'Espagne et presque tout est fermé. Il y avait notamment le Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, avec ses 2 ascenceurs modernes devant la facade.
On est arrêté diner sur une terrasse près de la Puerta del Sol: bière et pizza. Le traducteur est très utile. On apprend qq mots à tous les jours: factura, bano (toilettes), de nada (de rien), quanto (combien)
On a fini par le Parque del Retiro, IMMENSE parc composé de jardins, d'un palais de cristal, de statues, de fontaines et d'un lac ou on peut louer des barques. C'est animé comme le vieux Québec. Pas surprenant qu'il soit le parc préferé des madrilènes.
Après petite bière sur une terrasse, on revient à la chambre de 6 a 8. Pendant que Michel gère ... ses nombreuses photos (c'est sa façon de décrocher et relaxer ), j'écris ces qq mots pour ne pas oublier, notamment en vue de faire notre album de photos.
Ce soir, on s'est promené en ville et sommes aller diner à la Casa Ciriaco, recommandé par Gallimard. Pas cher mais pas trop élaboré. Michel a pris des crevettes et a eu des crevettes, sans plus. Une chance qu'il y avait du pain... Après, on s'est promené et sommes arrêter prendre un verre de vin et un Limoncello (merci Martine de dette découverte ). La ville est TRES animée et éclairée le soir. C'est super.
Ce qui attire notre attention à Madrid: les nombreux jeunes qui fument, les filles qui portent collant, tunique et bottes, leur sens de la clientèle: ils font de gros efforts pour nous comprendre et ... que dire de la propreté. Qq itinérants dont plusieurs aveugles mais pas dérangeants, à vrai dire pas davantage que dans les marchés aux puces. Pas de klaxons.
Inscription à :
Articles (Atom)